Prevod od "zajel do" do Srpski


Kako koristiti "zajel do" u rečenicama:

Dal jsem si pár Red Bullů a zajel do New Yorku, to je toho.
Popio sam nekoliko Red bulova, odvezao se u Njujork.
Tak nějak jsem zajel do vlhkého betonu.
Završio je u bari svežeg betona.
Lomaxi, chci abys zajel do Chubisca.
Lomax, hoæu da odeš do Chubisca.
Promiň Rudolfe, nechci tě rušit, ale myslela jsem si, že kdybys zajel do Berlína.... a vysvětlil Himmlerovi, jak je jeho nařízení nespravedlivé,..
Oprosti. Oprosti što ti smetam. Ali, bi li mogao otiæi u Berlin i objasniti Himmleru da je nareðenje nepravedno.
Ne, ve čtvrtek do banky nešel, místo toho počkal na Davise, až půjde na oběd a požádal ho, aby s ním zajel do Claphamu.
У четвртак није отишао у банку. Уместо тога чекао је Дејвиса кад је изашао на ручак. Позвао га је код себе у Клапхам.
Podíval se na mě, usmál se a zajel do bláta.
Samo je pogledao u mene, nasmešio se i zaronio u blato.
Nejdřív mě držel kolem pasu a pak mi zajel do vlasů.
Prvo su bile... Poèele su oko struka. Penjale su se i završile u kosi.
Tome, napadlo vás někdy, že byste si zajel do Itálie?
Jesi li ikad razmišljao da ideš u Italiju, Tome?
Teda, je to hodnej kluk, to jo. Ale onehdá si zajel do Pascagouly a koupil si šílenej kazeťák.
Pa, on je dobar momak i ostalo, ali je otišao u Kostko u Paskaguli i tamo se pokvario.
Takže jsi zajel do našich životních úspor, abys dodržel slib, co jsi dal nějakýmu všivákovi.
I zato si dirao našu životnu ušteðevinu, da bi održao obeæanje nekom smradu.
Příští den, Michael zajel do ´Otevření´ v naději, že získá Donnyho bratra pro nadační večírek, když si všiml, že jeho syn si vede s vyjadřování poměrně dobře.
Iduæeg dana, Michael se odvezao u "Openings" nadajuæi se kako æe pridobiti Donnyevog brata za veèeru, a tada je primjetio kako mu se sin veoma dobro izražava.
Hej Stevene, co kdybys se mnou zajel do truhlářství než zavřou?
Stivene, hajde sa mnom do stovarišta pre nego što zatvore.
Někdo tu dost rychle zajel do "nebezpečný" oblasti!
Neko ide autoputem u zabranjenu zonu.
Vrah se do metra musel dostat těsně předtím, než řidič zajel do depa.
Ubojica mora da je ušao u podzemnu upravo prije izlaska konduktera iz dvorišta.
Proto jsem před pár lety zajel do Hazáradžátu a přivezl jsem si s sebou domů Hasana a jeho rodinu.
I onda sam pre nekoliko godina, otišao u Hazarajat i doveo Hasana i njegovu porodicu kuæi sa sobom.
Jeden velký kus zajel do dolního laloku pravé plíce a druhý zajel do levé komory srdeční.
S jednim velikim projektilom smještenim u desnom pluænom krilu i drugim smještenim u lijevoj klijetki srca.
Přemýšlels, že bys zajel do Říma?
Мислио си да видиш како је у Риму?
Landsman chce, abych zajel do zkurvenýho Quantica, nechat FBI udělat profil.
Landsman hoæe da idem u FBI da rade jebeni profil ubice.
Potřebuji, abyste zajel do lesů a přemluvil Dereka Shepherda, aby se sem vrátil.
Moraš se odvesti u šumu i nagovoriti Dereka Shepherda da se vrati.
Přiletěl jsem včera večer, zajel do Apothéke a potkal...
Sleteo sam sinoæ, otišao u Apothe i sreo...
Ale potřebuji abys v pět zajel do obchodu a vyzvedl tetě Ginny brýle.
Oh, ali trebam te da odeš do centra u 5:00... i pokupiš tetu Ginny kod odjela za naoèale.
Chci, abys zajel do Londýna vyzved ho!
Želim da ideš u London da ga pokupiš.
Jestli se auto s poškozenou převodovkou vydalo na cestu, tak se řidič nemohl dostat daleko, aniž by zajel do servisu.
Ako je trag napravilo vozilo kom curi ulje, Vozaè nije mogao daleko bez službe.
Jednou po večeři zajel do Victoria's Secret v obchoďáku v King of Prussia a koupil mi prádlo, aby to zachránil.
Bilo kako bilo, jedne noci nakon vecere, odvezao se u "Victoria's Secret" u tržni centar "KRalj Persije" i kupio donji veš da bi nešto pokrenuo.
Svůj pas nikdy nepoužil, až před pěti měsíci, kdy si najednou zajel do jižní Ameriky.
Pasoš je prvi put koristio pre par meseci kad je obišao šest gradova u Južnoj Americi.
No, udělala jsem to, a jeden tahač vážil více, když zajel do stanice.
Veæ jesam i jedan kamion je bio teži nego u stanici. Saznala sam i težinu žrtve od g.
Jsem rád, že jsem dal na vaši radu a zajel do Amherstu.
Drago mi je da sam te poslušao i otišao u Amherst.
Odjel jsem jedno kolo a zajel do boxů, i jako šampion, obhajující titul.
Ja sam posle jednog kruga otišao, kao branilac titule svetskog prvaka.
Vše, co jsem udělal, bylo jen to, jsem zajel do zahradnictví a koupil za 20 dolarů strom, ale ano.
Samo sam otišao u trgovinu i kupio drvo za $20, ali... da.
Potřebuji, abys zajel do hostince Ware Lake.
Joe, molim te... Emma će sve objasniti.
Každý den by Strongmanovic karbanátek zajel do mých kalhotek.
Strongmenovo 'meso' bi uvek bilo u 'rolatu'.
Bylo by lepší, kdybys zajel do Clinton Hill a promluvil si s ním.
Било би боље да дођете у Клинтон Хил и разговарате са њим.
Na půl míli jsme zajel do Indiany.
Bio sam pola kilometra u Indijani.
Můj táta zajel do prodejny dalekohledů na Long Beach, a přivezl mi vínový.
Moj tata je došao u ministarstvo spolјnih POSLOVA teleskop kompanije u long Beach... i kod mene je to džemperu obim.
No, Kensi, asi zajel do podzemní garáže.
Pa Kensi, vrovatno je otišao u podzemnu garažu.
Chtěli bychom, abyste zajel do Švýcarska a přivedl zpět pana Pembroka.
Hoæemo da otidete u Švajcarsku i vratite nam gdina Pembroka.
Cabe, potřebuji, abys zajel do boxu a nebude se ti to líbit.
Kejb, moraæeš da ih zaustaviš. Neæe ti se svideti.
Prostě jsem vzal kousek ovoce, zajel do něho nehty, odstranil nálepku z prstů, a pak se pozastavil: "Není tu další nálepka?"
Samo sam uzimao voćku, kopao je noktima, pokušavao da je skinem, i onda sam se pitao: "Da li postoji i druga nalepnica?"
1.570081949234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?